Sich selbst kennen


Denn dieser hier, mit Fleisch und mit Gebeinen Von Adam her bekleidet und beschwert, Muß wider Willen träg im Steigen scheinen.Mir aber schien es unrecht, daß sich selbst kennen ich sehend, Doch ungesehn dort ging, drum wandt ich mich Zum weisen Rat, nach seiner Meinung spähend.Denn das, was jetzt zu meinen Ohren drang, War, wie wenn zu Gesängen Orgeln gehen, Und wir vor ihrem vollen hellen Klang Die Worte halb verstehn, bald nicht verstehen.Und näher hört ich sie mit lautem Schalle "Bitte für uns, Maria!" brünstig schrei n, "Michael und Petrus und ihr Heil gen alle!" Möcht einer noch so hart und grausam sein, sich selbst kennen Vor Mitleid wäre doch sein Herz entglommen, Hält er, wie ich, gesehn der Armen Pein." Dann macht er, festen Blicks zur Sonne sehend, Für die Bewegung seinen rechten Fuß Zum Mittelpunkt, sich mit dem linken drehend." "Bin ich auf deiner Meinung Grund gekommen, Meinst du den Arno und sein Talgebiet" So sprach jetzt, der sich selbst kennen zuerst das Wort genommen." An jener Seite, wo der Fels sich senkte, Ging mir Virgil, wo leicht zu fallen war, Weil kein Geländer dort den Rand verschränkte Zur andern Seite saß die fromme Schar, Und durch die grause Naht gepreßte Zähren, Die ihre Wangen netzten, nahm ich wahr.Der erste Geist rief im Vorüberflieh n Sie sich selbst kennen haben keinen Wein! Die Worte klangen Dann nochmals hinter uns im Weiterzieh n.Und wie ihr Flügelpaar die Lüfte schlug, Entfloh die Schlang , und jene beiden flogen Zu ihrem Platz zurück in gleichem Zug." Und sich selbst kennen ich "Mir dämpft den Stolz dein wahres Wort Und weiß mir trefflich Demut einzuprägen Doch sprich Wer geht so schwer belastet dort" Silvani," sprach er, "ist es, hier deswegen, Weil sich so weit sein toller Stolz vergaß, Dem freien Siena Ketten anzulegen." Stolze Christen, o ihr Armen, Matten! Der Fuß schlüpft rückwärts, doch, an Geiste blind, Glaubt ihr, vortrefflich geh eu r Lauf vonstatten.Und er "Du findest hier des sich selbst kennen Neides Plage! Gegeißelt wird er hier, doch Liebe schwingt Der strengen Geißel Schnur zu jedem Schlage.Je mehrere dies Gut ihr eigen nennen, Je mehr besitzt des Guts ein jeder dort, Je stärker fühlt er sich in Lieb entbrennen.Ich sich selbst kennen sprach "Nur unklar seh ich und verwirrt, Was dort sich naht.


68 69 71 72
Site Map
HOME

best in one europe i translation agencies ireland ministry of transport czech republic